| Number 146
In the year one thousand
eight hundred twenty -seven
on day
ten
of the month of
June
at hour
twenty
Italian time before Us
Doctor
Giuseppe
lo Rizzo, Mayor
and official of the
Civil Status of the community of
Mussomeli
Di-
strict of
Caltanisetta Province of Caltanisetta
has appeared
Antonino Bellanca,
age
twenty-six years,
occupation
Villager domiciled
here in
Mussomeli,
who has
pre-
sented us a
boy
that accordingly we have
visibly witnessed, and he has declared
that the same
was born of
Maria Giadi-
na, age
thirty years,
domiciled here,
and of
him, Bellanca,
age
as
above, occupation
as ab-
ove,
domiciled here
on the day
as above of the
month as above
in the
current
year
at hour five, in the house
of their
own residency.
The same has also declared that he has given
the boy the name
Gaetano.
The aforesaid presentation and declaration was
made in the
presence of Giuseppe Cassaro,
age
twenty-nine years, occ-
upation
peasant sharecropper,
a subject of the realm
of the
Kingdom of the Two Sicilies, domiciled
in
Mussomeli
and of
Saverio
Zaffuto
age
thirty,
occupation
peasant
sharecropper, a subject
of the realm of the Kingdom of the Two Sicilies,, living
here,
witnesses
assembled
for
this registration, and provided by him, Mister
declarant
This document, which we have created in progress
of the presentation, was
inscribed on two registers, read
to the informant and to
the witnesses, and today on
the day, month, and year as stated above,
signed by
Myself
only,
the
declarant and witnesses being
illiterate.
(Signed by)
G Lo Rizzo Mayor |
|
| Number 146
In the year one thousand
eight hundred
twenty-seven
on day
ten
of the month of
June
the Parish
priest of
this
Main
Church has returned to
us on the day
stated above of
the current
year,
the record,
which we had remitted to him
on day ten of the
month of
as above of the year
as above,
the
opposite-written birth act, at
the
bottom of which he has indicated that
the Sacrament of
Baptism has
been administered to
Gaeta-
no Bellanca
on the day
as above.
Having seen that notation
after having it inscribed,
we have provided that it be preserved
in the register of documents
at page
one hundred forty-six.
We have also acknowledged to the Parish
priest the receipt of the
same,
and we have created the present
record which was inscribed
on
the two registers in the margins of the
corresponding record of birth,
and then we have signed it.
(Signed by)
Gpe Lo Rizzo
Mayor |
|
